「何草不黃？何日不行？」

— 佚名 · 先秦 · 何草不黃

譯文

什麼草不枯黃？什麼日子不奔忙？

賞析

此章以“何草不黃”、“何草不玄”比興徵人無日不在行役之中。徵夫們常年在外奔波，不能與家人團聚，被統治者視爲草芥，這樣的痛苦難以抑製，於是歌唱出來以宣洩憤懣之情。