「要見無因見,拚了終難拚。」
— 樂婉 · 宋代 · 蔔算子·答施
譯文
想要相見卻又無法相見,想要割捨這段愛情卻終究捨棄不了。
賞析
此句表達了想見卻無法相見的無奈與糾結,拚了即捨棄也難以做到,深刻展現了人物內心的掙紮與痛苦。
註釋
因:作“由”的意思。拚:割捨。
廣告
— 樂婉 · 宋代 · 蔔算子·答施
想要相見卻又無法相見,想要割捨這段愛情卻終究捨棄不了。
此句表達了想見卻無法相見的無奈與糾結,拚了即捨棄也難以做到,深刻展現了人物內心的掙紮與痛苦。
因:作“由”的意思。拚:割捨。