「無父何怙?無母何恃?」
— 佚名 · 先秦 · 蓼莪
譯文
沒有父親,我該依靠什麼?沒有母親,我該依仗什麼?
賞析
這句話以最樸素的語言承載最沉重的情感,成爲千古以來抒發孤苦身世的經典之句,既飽含對親情的渴望,又道盡了失去依託後的淒涼與茫然。
註釋
怙:依靠。
廣告
— 佚名 · 先秦 · 蓼莪
沒有父親,我該依靠什麼?沒有母親,我該依仗什麼?
這句話以最樸素的語言承載最沉重的情感,成爲千古以來抒發孤苦身世的經典之句,既飽含對親情的渴望,又道盡了失去依託後的淒涼與茫然。
怙:依靠。