雌雄空中鳴,聲盡呼不歸。
雌雄雙燕,空中叫喊,聲嘶力竭,也喚不回還。
雌雄空中鳴,聲盡呼不歸。
雌雄雙燕,空中叫喊,聲嘶力竭,也喚不回還。
左師公曰:父母之愛子,則爲之計深遠。
左師公說:做父母的疼愛孩子,就要爲他們長遠打算。
世間爹媽情最真,淚血溶入兒女身。
天下的父母對子女的情誼最真,所有的心血都放在兒女的身上。
殫竭心力終爲子,可憐天下父母心!
父母殫精竭慮地爲子女操勞,由此得見:可憐天下父母心!
喃喃教言語,一一刷毛衣。
喃喃不斷教小燕發音,一一爲它們梳理打扮。
綏我眉壽,介以繁祉,既右烈考,亦右文母。
觜爪雖欲敝,心力不知疲。
父兮生我,母兮鞠我。
父母啊,你們生下了我,又養育了我。
欲報之德。
拊我畜我,長我育我,顧我復我,出入腹我。
你們護我疼愛我,養我長大培育我,想我不願離開我,出入家門懷抱我。
當時父母念,今日爾應知。
拋棄父母那時父母多麼掛念,今天你們應有體驗!
卻入空巢裏,啁啾終夜悲。
銜泥兩椽間,一巢生四兒。
無父何怙?無母何恃?
沒有父親,我該依靠什麼?沒有母親,我該依仗什麼?
樑上有雙燕,翩翩雄與雌。
屋樑上來了一雙燕子,翩翩飛舞,一雄一雌。