太息關山月，風塵客子衣。
江總 · 南北朝 · 出自 《遇長安使寄裴尚書》
譯文
長聲嘆息旅途關山月，風塵沾滿天涯客子衣。
註釋
太息：大聲長嘆，深深地嘆息。
賞析
此句詞苦聲悲，描述了詩人處境的可憫，“風塵客子衣”像是電影鏡頭，現出衣上斑斑灰漬，形象鮮明，動人哀感。
出處詩文
遇長安使寄裴尚書 南北朝
傳聞合浦葉，遠曏洛陽飛。
北風尚嘶馬，南冠獨不歸。
去雲目徒送，離琴手自揮。
秋蓬失處所，春草屢芳菲。
太息關山月，風塵客子衣。
北風尚嘶馬，南冠獨不歸。
去雲目徒送，離琴手自揮。
秋蓬失處所，春草屢芳菲。
太息關山月，風塵客子衣。
廣告