「枕上片時春夢中，行盡江南數千裏。」
— 岑參 · 唐代 · 春夢
譯文
不知不覺地沉沉入夢，在夢中只用了片刻工夫，就已經走完數千裏的路程到達江南了。
賞析
此句寫思後之夢，枕上只片刻功夫，夢中已人至江南，用“片時”，正是爲了和“數千裏”互相對襯，既寫出了夢中的迷離惝恍，也表現出詩人的密意深情。
註釋
江南：即作者所思念之人所在的湘江之濱。
廣告
廣告
廣告
— 岑參 · 唐代 · 春夢
不知不覺地沉沉入夢，在夢中只用了片刻工夫，就已經走完數千裏的路程到達江南了。
此句寫思後之夢，枕上只片刻功夫，夢中已人至江南，用“片時”，正是爲了和“數千裏”互相對襯，既寫出了夢中的迷離惝恍，也表現出詩人的密意深情。
江南：即作者所思念之人所在的湘江之濱。