「送子軍中飲,家書醉裏題。」
— 岑參 · 唐代 · 磧西頭送李判官入京
譯文
今日你我於軍中痛飲,你將走上我來時的路。我乘醉寫下家書,就請你爲我傳遞。
賞析
此句描寫了詩人在醺然中揮毫疾書、下筆不能自休的情狀,表現出詩人在醉中仍然沒有忘記家鄉和親人,足見鄉思之切、之深。
註釋
家書:家人來往的書信。
廣告
— 岑參 · 唐代 · 磧西頭送李判官入京
今日你我於軍中痛飲,你將走上我來時的路。我乘醉寫下家書,就請你爲我傳遞。
此句描寫了詩人在醺然中揮毫疾書、下筆不能自休的情狀,表現出詩人在醉中仍然沒有忘記家鄉和親人,足見鄉思之切、之深。
家書:家人來往的書信。