廣告

「犯刑若履虎,不畏落爪牙。」

李白 · 唐代 · 秦女休行

譯文

雖然她明知犯刑如履虎尾,可是她卻絲毫也不畏懼。

賞析

這句詩以履虎爲喻,表達了對秦女休面對刑法時毫不畏懼的堅定決心。詩人以虎之兇猛象徵刑法的嚴酷,她卻以無畏之態應對,彰顯了堅韌不拔的品格。

註釋

“犯刑”二句:謂身犯刑律,就像踐踏老虎尾巴,不怕落入老虎的爪牙。履虎:踩着了老虎尾巴,喻遇到了危險。

廣告