犯刑若履虎，不畏落爪牙。
譯文
雖然她明知犯刑如履虎尾，可是她卻絲毫也不畏懼。
註釋
“犯刑”二句：謂身犯刑律，就像踐踏老虎尾巴，不怕落入老虎的爪牙。履虎：踩着了老虎尾巴，喻遇到了危險。
賞析
這句詩以履虎爲喻，表達了對秦女休面對刑法時毫不畏懼的堅定決心。詩人以虎之兇猛象徵刑法的嚴酷，她卻以無畏之態應對，彰顯了堅韌不拔的品格。
出處詩文
秦女休行 唐代
西門秦氏女，秀色如瓊花。
手揮白楊刀，清晝殺讎家。
羅袖灑赤血，英聲凌紫霞。
直上西山去，關吏相邀遮。
婿爲燕國王，身被詔獄加。
犯刑若履虎，不畏落爪牙。
素頸未及斷，摧眉伏泥沙。
金雞忽放赦，大辟得寬賒。
何慚聶政姊，萬古共驚嗟。
手揮白楊刀，清晝殺讎家。
羅袖灑赤血，英聲凌紫霞。
直上西山去，關吏相邀遮。
婿爲燕國王，身被詔獄加。
犯刑若履虎，不畏落爪牙。
素頸未及斷，摧眉伏泥沙。
金雞忽放赦，大辟得寬賒。
何慚聶政姊，萬古共驚嗟。
廣告