雨暗蒼江晚未晴，井梧翻葉動秋聲。
譯文
寫蒼江陰雨綿綿，時至傍晚仍未見晴，井邊的梧桐翻動着葉片，颯颯有聲。
註釋
井梧：井邊的梧桐。
賞析
此句的“暗”字氣象渾涵，下得精當，不但用濃墨繪出了天低雲暗、秋水蒼茫的江景，而且使濃重的雨意和漸漸來臨的暗夜自然連成一氣，下句從細處着意，井邊的梧桐翻動着葉子，颯颯有聲，更有淒冷之感。
出處詩文
江上秋夜 宋代
雨暗蒼江晚未晴，井梧翻葉動秋聲。
樓頭夜半風吹斷，月在浮雲淺處明。
樓頭夜半風吹斷，月在浮雲淺處明。
廣告