樓頭夜半風吹斷，月在浮雲淺處明。
譯文
站在江樓上，風吹到半夜纔停，烏雲漸散，但末完全散去，透出朦朧月色。
註釋
風吹斷：風停了。
賞析
此句從江樓人的聽覺落筆，真切地寫出了秋聲來時江上暗夜中悽清的氣氛，準確地抓住了浮雲將散而未散的這一瞬間，表現出月亮將要鑽出雲層的動態，烘托出半夜風雨之後天色初晴時那種特有的清新和寧靜的氣氛。
出處詩文
江上秋夜 宋代
雨暗蒼江晚未晴，井梧翻葉動秋聲。
樓頭夜半風吹斷，月在浮雲淺處明。
樓頭夜半風吹斷，月在浮雲淺處明。
廣告