「有此傾城好顏色,天教晚發賽諸花。」
— 劉禹錫 · 唐代 · 思黯南墅賞牡丹
譯文
有此般傾國傾城的好姿色,上天也叫它遲點開放,讓它顯示出與衆花不衕的姿色。
賞析
詩人表達了對牡丹的花容花貌的喜愛,讚美了牡丹花婀娜端莊的姿態,將對牡丹的花容、花性的欣賞和感受,昇華到對女性柔美個性形象的精神把握,包含了更深刻的美學內涵。
註釋
傾城:以美人傾城的美貌來比喻牡丹花色的豔美。晚發:晚開。賽:勝過。諸花:他花。
廣告
— 劉禹錫 · 唐代 · 思黯南墅賞牡丹
有此般傾國傾城的好姿色,上天也叫它遲點開放,讓它顯示出與衆花不衕的姿色。
詩人表達了對牡丹的花容花貌的喜愛,讚美了牡丹花婀娜端莊的姿態,將對牡丹的花容、花性的欣賞和感受,昇華到對女性柔美個性形象的精神把握,包含了更深刻的美學內涵。
傾城:以美人傾城的美貌來比喻牡丹花色的豔美。晚發:晚開。賽:勝過。諸花:他花。