月缺花殘莫愴然，花須終發月終圓。

溫庭筠 · 唐代 · 出自《和友人傷歌姬》

譯文

月亮殘缺、花兒凋零時不必悲愴，花兒終會再次綻放，月亮也會重歸圓滿。

註釋

愴然：悲傷貌。月終圓：一本作“月須圓”。

賞析

這句話以自然常理勸慰友人，語淺意深，盡顯豁達通透的心境與溫情慰藉。

出處詩文

和友人傷歌姬溫庭筠唐代

月缺花殘莫愴然，花須終發月終圓。
更能何事銷芳念，亦有濃華委逝川。
一曲豔歌留婉轉，九原春草妒嬋娟。
王孫莫學多情客，自古多情損少年。

查看完整詩文 →