廣告

「春入平原薺菜花,新耕雨後落羣鴉。」

辛棄疾 · 宋代 · 鷓鴣天·遊鵝湖醉書家壁

譯文

春天來臨,平原之上恬靜而又充滿生機,白色的薺菜花開滿了田野。土地剛剛耕好,又適逢春雨落下,羣鴉在新翻的土地上覓食。

賞析

此句描寫了農村恬靜而又充滿生機的春天景象,白色的薺菜花開滿了田野,適逢春雨,羣鴉在土地上覓食,展現出一幅優美的鄉間春色圖。

註釋

平原:廣闊平坦的原野。薺菜:十字花科薺屬草本植物,春天抽花苔,花小,白色,嫩葉可供食用。

廣告