「夜市賣菱藕,春船載綺羅。」
— 杜荀鶴 · 唐代 · 送人遊吳
譯文
夜市上充斥着賣菱藕的聲音,河中的船上,滿載着精美的絲織品。
賞析
這句詩以生動的場景描繪,展現了夜市的繁華與春天的生機。菱藕與綺羅的意象,不僅富有生活氣息,更體現了詩人的細膩情感。
註釋
綺羅:指華貴的絲織品或絲綢衣服。一說此處是貴婦、美女的代稱。
廣告
— 杜荀鶴 · 唐代 · 送人遊吳
夜市上充斥着賣菱藕的聲音,河中的船上,滿載着精美的絲織品。
這句詩以生動的場景描繪,展現了夜市的繁華與春天的生機。菱藕與綺羅的意象,不僅富有生活氣息,更體現了詩人的細膩情感。
綺羅:指華貴的絲織品或絲綢衣服。一說此處是貴婦、美女的代稱。