雲日明鬆雪，溪山進晚風。
陳師道 · 宋代 · 出自 《雪後黃樓寄負山居士》
譯文
陽光透過雲層照在鬆枝積雪上明亮閃耀，晚風吹來，溪水波光閃，青山響鬆濤。
註釋
明：明亮。進：指風吹進。
賞析
此句煉字精湛，“日”並非普通的日，而是“雲日”，這就將雪後薄雲遮日的景象表現了出來；“雪”是“鬆雪”，描繪出一幅青白交映的鬆雪圖；“山”爲“溪山”，“風”是“晚風”，四組景物兩兩相對，中間以詩眼“明”、“進”維繫，使整個畫面有了動感。
出處詩文
雪後黃樓寄負山居士 宋代
林廬煙不起，城郭歲將窮。
雲日明鬆雪，溪山進冕風。
人行圖畫裏，鳥度醉吟中。
不盡山陰興，天留憶戴公。
雲日明鬆雪，溪山進冕風。
人行圖畫裏，鳥度醉吟中。
不盡山陰興，天留憶戴公。
廣告