「酒困路長惟欲睡,日高人渴漫思茶。敲門試問野人家。」
— 蘇軾 · 宋代 · 浣溪沙·簌簌衣巾落棗花
譯文
路途遙遠,酒意上心頭,昏昏然只想小憩一番,太陽正高人倦口渴好想喝些茶水解渴。
賞析
此句語言清新樸實,明白如話,詞人描述了在鄉間的見聞和感受,充滿着濃郁的鄉土氣息,也凸顯出詞人不拘小節、隨遇而安的性格。
註釋
漫思茶:想隨便去哪兒找點茶喝。漫:隨意,一作“謾”。
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 浣溪沙·簌簌衣巾落棗花
路途遙遠,酒意上心頭,昏昏然只想小憩一番,太陽正高人倦口渴好想喝些茶水解渴。
此句語言清新樸實,明白如話,詞人描述了在鄉間的見聞和感受,充滿着濃郁的鄉土氣息,也凸顯出詞人不拘小節、隨遇而安的性格。
漫思茶:想隨便去哪兒找點茶喝。漫:隨意,一作“謾”。