「蝶寒方斂翅,花冷不開心。」
— 梅堯臣 · 宋代 · 春寒
譯文
一片迷茫蝴蝶因氣候寒冷而緊縮了翅膀,不能飛舞;花朵因空氣溼冷而遲遲不開。
賞析
這句詩生動描繪了春天寒意中,蝴蝶收斂雙翅、花兒無法舒展的清冷景象,寓含了詩人對自然與人事的深沉感慨。
註釋
斂翅:收攏翅膀。
廣告
— 梅堯臣 · 宋代 · 春寒
一片迷茫蝴蝶因氣候寒冷而緊縮了翅膀,不能飛舞;花朵因空氣溼冷而遲遲不開。
這句詩生動描繪了春天寒意中,蝴蝶收斂雙翅、花兒無法舒展的清冷景象,寓含了詩人對自然與人事的深沉感慨。
斂翅:收攏翅膀。