「比量舊歲聊堪喜，流轉殊方又可驚。」

— 陳與義 · 宋代 · 除夜二首

譯文

自己和上一年相比可喜的地方聊聊無幾，只是四處流轉異鄉。

賞析

此句抒發了詩人顛沛流離、流落他鄉的淒涼心情，衕時又表達了詩人對收復失地的希冀。