「立秋後三日行。舟之前後如朝霞相映,望之不斷也。」
— 陳與義 · 宋代 · 虞美人·扁舟三日秋塘路
譯文
立秋後的第三天出發,船的前後滿是荷花,像朝霞相互映照,一眼望不到盡頭。
賞析
這句話通過江行所見,傳達出初秋時節旅途中的閒適心境與對自然之美的細膩體察。
註釋
朝霞相映:形容荷花盛開色澤鮮豔。
廣告
— 陳與義 · 宋代 · 虞美人·扁舟三日秋塘路
立秋後的第三天出發,船的前後滿是荷花,像朝霞相互映照,一眼望不到盡頭。
這句話通過江行所見,傳達出初秋時節旅途中的閒適心境與對自然之美的細膩體察。
朝霞相映:形容荷花盛開色澤鮮豔。