「橘柚懷貞質，受命此炎方。」

— 柳宗元 · 唐代 · 南中榮橘柚

譯文

橘柚懷有堅貞的品性，受自然的使命生長在炎熱的南方。

此兩句化用屈原《橘頌》裏的詩句：“後皇嘉樹，桔來服兮。受命不遷，生南國兮。深固難徙，更壹志兮。”橘柚生長在南方，就適應了這裏的水土，不能遷移，像是接受上天的使命；它們始終保持着堅貞不屈的節操和堅韌不拔的精神。

貞質：堅定不移的本質。受命：受大自然的命令。炎方：南方，此謂永州。

橘子