彼君子兮，不素餐兮！
譯文
那些老爺君子啊，不會白喫閒飯啊！
註釋
君子：此係反話，指有地位有權勢者。素餐：白喫飯，不勞而獲。
賞析
此句以諷刺或反語的口吻，揭示了所謂“老爺君子”都是無所事事、不勞而獲之輩。
出處詩文
伐檀 先秦
坎坎伐檀兮，置之河之幹兮。河水清且漣猗。不稼不穡，鬍取禾三百廛兮？不狩不獵，鬍瞻爾庭有縣貆兮？彼君子兮，不素餐兮！
坎坎伐輻兮，置之河之側兮。河水清且直猗。不稼不穡，鬍取禾三百億兮？不狩不獵，鬍瞻爾庭有縣特兮？彼君子兮，不素食兮！
坎坎伐輪兮，置之河之漘兮。河水清且淪猗。不稼不穡，鬍取禾三百囷兮？不狩不獵，鬍瞻爾庭有縣鶉兮？彼君子兮，不素飧兮！
坎坎伐輻兮，置之河之側兮。河水清且直猗。不稼不穡，鬍取禾三百億兮？不狩不獵，鬍瞻爾庭有縣特兮？彼君子兮，不素食兮！
坎坎伐輪兮，置之河之漘兮。河水清且淪猗。不稼不穡，鬍取禾三百囷兮？不狩不獵，鬍瞻爾庭有縣鶉兮？彼君子兮，不素飧兮！
廣告