花亦無知，月亦無聊，酒亦無靈。
譯文
花是無知的，月是無聊的，酒也是無法消愁解恨的。
註釋
無聊：沒有作用，沒有意義而令人生厭。
賞析
詞人對“花”“月”“酒”這些爲一般詩人所沉湎而謳歌的事物加以否定，表明自己並非“風月派”。
出處詩文
沁園春·恨 清代
花亦無知，月亦無聊，酒亦無靈。把夭桃斫斷，煞他風景；鸚哥煮熟，佐我杯羹。焚硯燒書，椎琴裂畫，毀盡文章抹盡名。滎陽鄭，有慕歌家世，乞食風情。
單寒骨相難更，笑席帽青衫太瘦生。看蓬門秋草，年年破巷，疏窗細雨，夜夜孤燈。難道天公，還箝恨口，不許長籲一兩聲？癲狂甚，取烏絲百幅，細寫悽清。
單寒骨相難更，笑席帽青衫太瘦生。看蓬門秋草，年年破巷，疏窗細雨，夜夜孤燈。難道天公，還箝恨口，不許長籲一兩聲？癲狂甚，取烏絲百幅，細寫悽清。
廣告