「花亦無知,月亦無聊,酒亦無靈。」
— 鄭闆橋 · 清代 · 沁園春·恨
譯文
花是無知的,月是無聊的,酒也是無法消愁解恨的。
賞析
詞人對“花”“月”“酒”這些爲一般詩人所沉湎而謳歌的事物加以否定,表明自己並非“風月派”。
註釋
無聊:沒有作用,沒有意義而令人生厭。
廣告
— 鄭闆橋 · 清代 · 沁園春·恨
花是無知的,月是無聊的,酒也是無法消愁解恨的。
詞人對“花”“月”“酒”這些爲一般詩人所沉湎而謳歌的事物加以否定,表明自己並非“風月派”。
無聊:沒有作用,沒有意義而令人生厭。