託身已得所,千載不相違。
既然得此寄身處,永遠相依不違棄。
託身已得所,千載不相違。
既然得此寄身處,永遠相依不違棄。
且趁餘花謀一笑。
— 歐陽修 · 宋代 · 蝶戀花·嘗愛西湖春色早
剩下的花兒還妖嬈,抓住時機看個飽。
花亦無知,月亦無聊,酒亦無靈。
花是無知的,月是無聊的,酒也是無法消愁解恨的。
斜日更穿簾幕,微涼漸入梧桐。
— 晏殊 · 宋代 · 破陣子·燕子欲歸時節
夕陽穿過幕簾,點點涼意慢慢侵入梧桐。
怕上層樓,十日九風雨。
從此,我最怕登樓,在十日九風雨的天氣。
自有仙纔自不知,十年長夢採華芝。
自個兒有仙人的纔分自己卻竟然不知,十年來常在夢中採摘那名貴的靈芝。
壯心未許全消盡,醉聽檀槽出塞聲。
懷壯志收失地此心未滅,醉夢中聞軍樂出塞伐鬍。
挑得詩囊,拋了衣囊。
— 劉克莊 · 宋代 · 一剪梅·餘赴廣東實之夜餞於風亭
只顧得挑着詩囊趕路卻丟掉了衣囊。
些小吾曹州縣吏,一枝一葉總關情。
— 鄭燮 · 清代 · 濰縣署中畫竹呈年伯包大中丞括 / 墨竹圖題詩
我雖然只是州縣裏的小官吏,但百姓的每一件小事都在牽動着我的情感。
暴雨過雲聊一快,未妨明月卻當空。
暴雨隨雲飄過暫且讓人感到暢快,不妨礙明月依舊高掛在天空中。
閒碾鳳團消短夢,靜看燕子壘新巢。
— 周邦彥 · 宋代 · 浣溪沙·水漲魚天拍柳橋
我悠閒地碾着鳳團茶,消解着短暫的晨夢,靜靜地觀看燕子忙碌地築建新巢。
維子之故,使我不能餐兮。
都是因你的緣故,使我飯也喫不下。
海日生殘夜,看臥龍和夢,飛入秋冥。
天快亮時大海上升起太陽,山騰如龍,人在夢境,一切盡入秋天幽深的變幻。
行雲何處去。
可行雲將往何處去呢?
彷徨忽已久,白露沾我裳。
徘徊不定時光忽已久,白露漸漸浸溼我衣裳。
好景良天,彼此,空有相憐意,未有相憐計。
— 柳永 · 宋代 · 婆羅門令·昨宵裏恁和衣睡
這良辰美景,空有相思的情意,卻沒有相見的辦法。
聊一笑,弔千古。
姑且以此作爲笑談,來憑弔他英靈千古。
去也如何去。
離去該怎樣離去。
停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。
心情愁煩,我放下杯筷不願進餐。拔出寶劍環顧四周,心裏一片茫然。
溼紅箋紙回紋字。
— 晏幾道 · 宋代 · 虞美人·溼紅箋紙回紋字
溼潤的紅色信紙上,寫滿了迴環往復的文字。