「些小吾曹州縣吏，一枝一葉總關情。」
— 鄭燮 · 清代 · 濰縣署中畫竹呈年伯包大中丞括 / 墨竹圖題詩
譯文
我雖然只是州縣裏的小官吏，但百姓的每一件小事都在牽動着我的情感。
賞析
詩人直陳自己官職卑微，語雖自謙，卻流露出對貧苦百姓的濃濃關心，展現出詩人對百姓真摯而執着的人道主義情懷。
註釋
些小：很小，這裏指官職卑微。吾曹：我們。關情：牽動情懷。
廣告
廣告
廣告
— 鄭燮 · 清代 · 濰縣署中畫竹呈年伯包大中丞括 / 墨竹圖題詩
我雖然只是州縣裏的小官吏，但百姓的每一件小事都在牽動着我的情感。
詩人直陳自己官職卑微，語雖自謙，卻流露出對貧苦百姓的濃濃關心，展現出詩人對百姓真摯而執着的人道主義情懷。
些小：很小，這裏指官職卑微。吾曹：我們。關情：牽動情懷。