廣告

溼紅箋紙回紋字。

晏幾道 · 宋代 · 出自 《虞美人·溼紅箋紙回紋字》

譯文

溼潤的紅色信紙上,寫滿了迴環往復的文字。

註釋

箋紙:文書用紙,泛指優質精美的紙張。

賞析

溼潤的信紙是暗示了其被淚水或雨水打溼,增添了情感的深度,而回環往復的文字則可能表達了寫信人複雜而糾結的情感。

出處詩文

虞美人·溼紅箋紙回紋字 晏幾道 宋代

溼紅箋紙回紋字。多少柔腸事。去年雙燕欲歸時。還是碧雲千裡、錦書遲。
南樓風月長依舊。別恨無端有。倩誰橫笛倚危闌。今夜落梅聲裏、怨關山。
廣告