廣告

「溼紅箋紙回紋字。」

晏幾道 · 宋代 · 虞美人·溼紅箋紙回紋字

譯文

溼潤的紅色信紙上,寫滿了迴環往復的文字。

賞析

溼潤的信紙是暗示了其被淚水或雨水打溼,增添了情感的深度,而回環往復的文字則可能表達了寫信人複雜而糾結的情感。

註釋

箋紙:文書用紙,泛指優質精美的紙張。

廣告