「自有仙纔自不知，十年長夢採華芝。」
— 李商隱 · 唐代 · 東還
譯文
自個兒有仙人的纔分自己卻竟然不知，十年來常在夢中採摘那名貴的靈芝。
賞析
此句先自嘲沒有應世人仕之纔卻居然去應舉，沒有自知之明纔好；接言自己也確是早就有隱遁高蹈之心，由自嘲自我排解到說出自己本有的思想，真切地表現了複雜心理。
註釋
仙纔：仙人的纔分。華芝：靈芝，仙藥；又指華蓋，高官顯貴者所用。
廣告
廣告
廣告
— 李商隱 · 唐代 · 東還
自個兒有仙人的纔分自己卻竟然不知，十年來常在夢中採摘那名貴的靈芝。
此句先自嘲沒有應世人仕之纔卻居然去應舉，沒有自知之明纔好；接言自己也確是早就有隱遁高蹈之心，由自嘲自我排解到說出自己本有的思想，真切地表現了複雜心理。
仙纔：仙人的纔分。華芝：靈芝，仙藥；又指華蓋，高官顯貴者所用。