聽風聽雨，春殘花落門掩。

譯文

吳文英《垂絲釣近·雲麓先生以畫舫載洛花宴客》

聽風聽雨，春殘花落門掩。乍倚玉闌，旋剪夭豔。攜醉靨。放溯溪遊纜。波光撼。映燭花黯澹。
碎霞澄水，吳宮初試菱鑑。舊情頓減。孤負深杯灩。衣露天香染。通夜飲。問漏移幾點。