「汲井漱寒齒,清心拂塵服。」
— 柳宗元 · 唐代 · 晨詣超師院讀禪經
譯文
汲來清涼井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上塵土。
賞析
此句寫詩人清晨早起以井水漱牙可以清心,又彈冠振衣拂去灰塵,身心內外俱爲清淨方可讀經,可見用心之虔誠,充分表現了詩人對佛教的傾心和崇信。
註釋
汲:從井裏取水。拂:抖動。
廣告
— 柳宗元 · 唐代 · 晨詣超師院讀禪經
汲來清涼井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上塵土。
此句寫詩人清晨早起以井水漱牙可以清心,又彈冠振衣拂去灰塵,身心內外俱爲清淨方可讀經,可見用心之虔誠,充分表現了詩人對佛教的傾心和崇信。
汲:從井裏取水。拂:抖動。