「物必先腐也,而後蟲生之;人必先疑也,而後讒入之。」
— 蘇軾 · 宋代 · 範增論
譯文
物品必定先腐爛了,然後纔能生蛆蟲;人必定先有了懷疑之心,然後讒言纔得以聽入。陳平雖說智慧過人,又怎麼能夠離間沒有疑的君主呢?
賞析
此句以“物腐蟲生”的自然現象類比人事規律,用“物必先腐”與“人必先疑”的因果邏輯,揭示事物敗壞皆源於內在弊端的辯證關係。
註釋
腐:朽爛,變質。
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 範增論
物品必定先腐爛了,然後纔能生蛆蟲;人必定先有了懷疑之心,然後讒言纔得以聽入。陳平雖說智慧過人,又怎麼能夠離間沒有疑的君主呢?
此句以“物腐蟲生”的自然現象類比人事規律,用“物必先腐”與“人必先疑”的因果邏輯,揭示事物敗壞皆源於內在弊端的辯證關係。
腐:朽爛,變質。