「菊花何太苦，遭此兩重陽？」
— 李白 · 唐代 · 九月十日即事
譯文
菊花爲何這樣受苦，遭到兩個重陽的採折之罪？
賞析
詩人以其極爲敏感、幽微的靈秀之心，站在菊花的立場上，借菊花在大小重陽節遭受兩次採擷之苦，寄託自己仕途上的坎坷與辛苦，表現出極度苦悶的心情。
註釋
遭此兩重陽：古時重陽節有采菊宴賞的習俗，重陽後一日宴賞爲小重陽，菊花兩遇飲宴，兩遭採摘，故有遭此兩重陽之言。
廣告
廣告
廣告
— 李白 · 唐代 · 九月十日即事
菊花爲何這樣受苦，遭到兩個重陽的採折之罪？
詩人以其極爲敏感、幽微的靈秀之心，站在菊花的立場上，借菊花在大小重陽節遭受兩次採擷之苦，寄託自己仕途上的坎坷與辛苦，表現出極度苦悶的心情。
遭此兩重陽：古時重陽節有采菊宴賞的習俗，重陽後一日宴賞爲小重陽，菊花兩遇飲宴，兩遭採摘，故有遭此兩重陽之言。