「南內牆東御路旁，預知春色柳絲黃。」

— 溫庭筠 · 唐代 · 楊柳八首·其二

譯文

南宮內苑，東牆路旁，那是天子走過的地方。溫柔的柳絲已知春的來臨，又吐出嫩綠，泛起鵝黃。

此句描寫對象是宮苑邊的楊柳，“南內牆東御路旁”一句，暗切楊柳，“須知春色柳絲黃”一句，明寫柳色，柳絲嫩黃，置於綠的春色中，癒顯嬌美動人，由柳觸發起的別情蘊藉其中。

南內：天子的宮禁叫“大內”，簡稱“內”。牆：一作“橋”。御路：皇宮內的道路。旁：旁邊，側邊。絲，一作“枝”。

詠柳