「尋常風月,等閒談笑,稱意即相宜。」
— 納蘭性德 · 清代 · 少年遊·算來好景只如斯
譯文
即使是一般的風景,隨意談笑,只要稱心,一切也都很好。
賞析
這句話展現了詩人對平凡生活的熱愛與滿足,風月尋常,談笑等閒,只要稱心如意便覺相宜。它表達了詩人淡泊名利,追求心靈滿足的人生態度。
註釋
尋常:普通,一般。風月:本指清風明月,後代指男女情愛。稱意:合乎心意。相宜:合適,符合。
廣告
— 納蘭性德 · 清代 · 少年遊·算來好景只如斯
即使是一般的風景,隨意談笑,只要稱心,一切也都很好。
這句話展現了詩人對平凡生活的熱愛與滿足,風月尋常,談笑等閒,只要稱心如意便覺相宜。它表達了詩人淡泊名利,追求心靈滿足的人生態度。
尋常:普通,一般。風月:本指清風明月,後代指男女情愛。稱意:合乎心意。相宜:合適,符合。