廣告

煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。

曹植 · 魏晉 · 出自 《七步詩》

譯文

鍋裏煮着豆子,豆秸在鍋底下燃燒,豆子在鍋裏面哭泣。

註釋

萁:豆類植物脫粒後剩下的莖。燃:燃燒。釜:鍋。泣:小聲哭。

賞析

詩人用衕根而生的萁和豆來比喻衕父共母的兄弟,描述了燃萁煮豆這一日常生活現象,充分表達了詩人內心的悲憤。

出處詩文

七步詩 曹植 魏晉

煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。
本是衕根生,相煎何太急?(版本一)
煮豆持作羹,漉菽以爲汁。
萁在釜下燃,豆在釜中泣。
本自衕根生,相煎何太急?(版本二)
廣告