「上陽人,上陽人,紅顏暗老白髮新。」
— 白居易 · 唐代 · 上陽白髮人
譯文
上陽宮人啊,上陽宮人,當年的花容月貌已經暗暗消失。如今垂暮之年,白髮如銀。
賞析
此句概述了上陽宮女被幽閉在上陽宮達半個世紀之久,寫出了她悽慘的一生,以充滿哀怨憂鬱之情的筆調,寫出統治階級對女子的壓迫。
註釋
上陽:即上陽宮,在洛陽皇宮內苑的東面。
廣告
— 白居易 · 唐代 · 上陽白髮人
上陽宮人啊,上陽宮人,當年的花容月貌已經暗暗消失。如今垂暮之年,白髮如銀。
此句概述了上陽宮女被幽閉在上陽宮達半個世紀之久,寫出了她悽慘的一生,以充滿哀怨憂鬱之情的筆調,寫出統治階級對女子的壓迫。
上陽:即上陽宮,在洛陽皇宮內苑的東面。