小窗殘酒，闌珊燈灺，別自關情。
納蘭性德 · 清代 · 出自 《金菊對芙蓉·上元》
譯文
小窗下酒降酌盡，燈火將盡，燭光微弱，這樣的情景，（那樣的往事）總是讓人動情。
註釋
闌珊燈灺：指燈火將盡，燭光微弱。關情：動情。
賞析
詞人將思念往事與詠節序相結合，以見元宵本應團圓的寓意，比對而今，往事如煙，添一壺殘酒，孤清零落和懷思之意頓現。
出處詩文
金菊對芙蓉·上元 清代
金鴨消香，銀虯瀉水，誰家夜笛飛聲。正上林雪霽，鴛甃晶瑩。魚龍舞罷香車杳，剩尊前、袖掩吳綾。狂遊似夢，而今空記，密約燒燈。
追念往事難憑。嘆火樹星橋，回首飄零。但九逵煙月，依舊籠明。楚天一帶驚烽火，問今宵、可照江城。小窗殘酒，闌珊燈灺，別自關情。
追念往事難憑。嘆火樹星橋，回首飄零。但九逵煙月，依舊籠明。楚天一帶驚烽火，問今宵、可照江城。小窗殘酒，闌珊燈灺，別自關情。
廣告