相思相見知何日？此時此夜難爲情！
李白 · 唐代 · 出自 《三五七言 / 秋風詞》
譯文
彼此相思彼此掛念，卻不知相見是何日。此時此刻的我在這秋意闌珊的深夜，不忍覺得情何以堪。
註釋
知何日：哪知道是哪天呢。
賞析
此句語言哀婉動人，情調悽怨悠遠，哀怨如訴，從文辭中可以感受到詩人的相思之情無窮無盡，以及相思之苦不堪忍受。
出處詩文
三五七言 / 秋風詞 唐代
秋風清，秋月明，
落葉聚還散，寒鴉棲復驚。
相思相見知何日？此時此夜難爲情！
入我相思門，知我相思苦。
長相思兮長相憶，短相思兮無窮極。
早知如此絆人心，何如當初莫相識。
落葉聚還散，寒鴉棲復驚。
相思相見知何日？此時此夜難爲情！
入我相思門，知我相思苦。
長相思兮長相憶，短相思兮無窮極。
早知如此絆人心，何如當初莫相識。
廣告