「眇眇孤舟逝,綿綿歸思紆。」
— 陶淵明 · 魏晉 · 始作鎮軍參軍經曲阿作
譯文
孤舟遙遙漸遠逝,歸思不絕繞心曲。
賞析
此句寫詩人旅途所感,登上小舟,從悠閒、寧靜、和平的山村駛曏充滿了險惡風波的仕途,隨着行程漸遠,歸思也就漸濃,於平淡中見詩人歸隱之思。
註釋
眇眇:遙遠的樣子。逝:去,往。綿綿:連綿不斷的樣子。歸思:思歸之情。紆:縈繞,纏繞。
廣告
— 陶淵明 · 魏晉 · 始作鎮軍參軍經曲阿作
孤舟遙遙漸遠逝,歸思不絕繞心曲。
此句寫詩人旅途所感,登上小舟,從悠閒、寧靜、和平的山村駛曏充滿了險惡風波的仕途,隨着行程漸遠,歸思也就漸濃,於平淡中見詩人歸隱之思。
眇眇:遙遠的樣子。逝:去,往。綿綿:連綿不斷的樣子。歸思:思歸之情。紆:縈繞,纏繞。