「直是荊軻一片心,莫教照見春坊字。」
— 李賀 · 唐代 · 春坊正字劍子歌
譯文
這柄寶劍不僅精美絕倫,鋒利無比,而且有一顆像戰國時期的著名俠士荊軻那樣的俠義之心,分分明明照映着春坊的圖書文字。
賞析
此句比喻新奇,詩人以飛揚之筆,把詠劍的主題昇華到了詠人的高度,自然地把寶劍的被拋棄、春坊正字的大材小用和詩人的失意不遇綰合在一起,正是詩人懷纔不遇的真實寫照。
註釋
荊軻:戰國時衛國人,曾刺殺秦始皇。
廣告
— 李賀 · 唐代 · 春坊正字劍子歌
這柄寶劍不僅精美絕倫,鋒利無比,而且有一顆像戰國時期的著名俠士荊軻那樣的俠義之心,分分明明照映着春坊的圖書文字。
此句比喻新奇,詩人以飛揚之筆,把詠劍的主題昇華到了詠人的高度,自然地把寶劍的被拋棄、春坊正字的大材小用和詩人的失意不遇綰合在一起,正是詩人懷纔不遇的真實寫照。
荊軻:戰國時衛國人,曾刺殺秦始皇。