「西塞山邊白鷺飛，散花洲外片帆微。」

— 蘇軾 · 宋代 · 浣溪沙·漁父

譯文

西塞山江邊白鷺在飛翔，散花洲外江上片片白帆船在輕輕地飄動。

此句描寫了黃州、黃石一帶山光水色和田園風味，“西塞山”配上“白鷺飛”，“散花洲”配上“片帆微”，描繪出一幅動人的山水畫捲。

西塞山：又名道士磯，今湖北省黃石市轄區之山名。散花洲：鄂東長江一帶有三個散花洲，一在黃梅縣江中，早已塌沒，一在浠水縣江濱，今成一村，一在武昌（今湖北鄂州市）江上建“怡亭”之小島，當地人稱之爲“吳王散花灘”。

田園寫景