是以與善人居，如入芝蘭之室，久而自芳也；與惡人居，如入鮑魚之肆，久而自臭也。
譯文
因此，和好的人在一起，就如衕進到了滿是芝草和蘭花的屋子，時間一久自己也變得芬芳；若是和不好的人在一起，就如衕進入滿是鹹魚的店鋪，時間一久自己也變得腥臭。
註釋
鮑魚：指鹹魚，其氣味腥臭。肆：店鋪。
賞析
本句以芝蘭之室與鮑魚之肆作鮮明類比，生動闡明環境對人的潛移默化影響，與善人相處久之自會曏善，與惡人相交久之則易染惡習，道理淺白卻警策深刻。
出處詩文
人在年少 南北朝
人在年少，神情未定，所與款狎，燻漬陶染，言笑舉動，無心於學，潛移暗化，自然似之。何況操履藝能，較明易習者也？是以與善人居，如入芝蘭之室，久而自芳也；與惡人居，如入鮑魚之肆，久而自臭也。
廣告