廣告

極目楚天空,雲雨無蹤,漫留遺恨鎖眉峯。

幼卿 · 宋代 · 出自 《浪淘沙·極目楚天空》

譯文

放眼這南方的天空,看到天的邊際,雲彩和雨水都消失的不見蹤影,卻到處彷彿都是遺憾和幽恨的氛圍,不禁讓我緊緊地皺起了眉頭。

賞析

此句以“楚雲”比喻漂泊的行人如浮雲般遠去,又暗示往昔的一段戀情,一個“空”字,表達出詞人的無限悵惘,大有往事不堪回首之慨。

出處詩文

浪淘沙·極目楚天空 幼卿 宋代

極目楚天空,雲雨無蹤,漫留遺恨鎖眉峯。自是荷花開較晚,孤負東風。
客館嘆飄蓬,聚散匆匆,揚鞭那忍驟花驄。望斷斜陽人不見,滿袖啼紅。
廣告