廣告

「野花芳草,寂寞關山道。」

韋莊 · 唐代 · 清平樂·野花芳草

譯文

野花和香草,寂寞地生長在這關山路旁。

賞析

這是思婦想象丈夫在遠行的路上,雖有野花芳草,但畢竟寂寞荒涼,形單影隻,不堪悽楚。

註釋

寂寞:清寂,寂靜。關山道:形容艱難坎坷的山路。

廣告