「當着矮人，別說短話」 — 佚名 · 未知 · 紅樓夢·第四十六回 譯文 面對着矮人，不要說有關“短”的話。 賞析 此句泛指說話要看對象，註意迴避別人的忌諱，以免刺痛人。 註釋 矮：身材短小。 廣告 紅樓夢