照人膽似秦時月，送我情如嶺上雲。

龔自珍 · 清代 · 出自《己亥雜詩·其二十八》

譯文

示人以肝膽就像秦時的明月那麼亮，送給我的友情又像山嶺上的白雲那麼多。

賞析

此句用“秦時月”比喻人格高尚，“嶺上雲”比喻情深意長，此句常用來讚美有正義、講俠義，對人肝膽相照的赤誠之人。

出處詩文

己亥雜詩·其二十八瓊華清代

不是逢人苦譽君，亦狂亦俠亦溫文。照人膽似秦時月，送我情如嶺上雲。

查看完整詩文 →