「風遞幽香出，禽窺素豔來。」
— 齊己 · 唐代 · 早梅
譯文
微風吹拂攜裹着淡淡的幽香，素雅芳潔的姿態令鳥兒偷偷貪看。
賞析
此句對仗精緻工穩，描寫了梅花的姿色和風韻，一個“遞”字，寫梅花內蘊幽香，隨風輕輕四溢，一個“窺”字，着眼於梅花的素豔外貌。
註釋
遞：傳遞。幽香：幽細的香氣。窺：偷看。素豔：潔白妍麗，這裏指白梅。
廣告
廣告
廣告
— 齊己 · 唐代 · 早梅
微風吹拂攜裹着淡淡的幽香，素雅芳潔的姿態令鳥兒偷偷貪看。
此句對仗精緻工穩，描寫了梅花的姿色和風韻，一個“遞”字，寫梅花內蘊幽香，隨風輕輕四溢，一個“窺”字，着眼於梅花的素豔外貌。
遞：傳遞。幽香：幽細的香氣。窺：偷看。素豔：潔白妍麗，這裏指白梅。