「道可道,非常道;名可名,非常名。」
— 李耳 · 先秦 · 老子·道經·第一章
譯文
可以用語言表達的道,不是永恆普遍的道;可以稱說的名稱,不是永恆普遍的名稱。
賞析
此句展現了深刻而豐富的哲理內涵,“道”指大道的本體及其運化規律,它是自由展開而又無形無象的絕對真實,它是運動變化、不斷展開的,所以無法用言語準確地表達出來。
註釋
道:名詞,宇宙本原,引申爲原理、原則、真理、規律等。道:動詞,解說、表述。名:名詞,“道”的形態。名:動詞,說明。
廣告
— 李耳 · 先秦 · 老子·道經·第一章
可以用語言表達的道,不是永恆普遍的道;可以稱說的名稱,不是永恆普遍的名稱。
此句展現了深刻而豐富的哲理內涵,“道”指大道的本體及其運化規律,它是自由展開而又無形無象的絕對真實,它是運動變化、不斷展開的,所以無法用言語準確地表達出來。
道:名詞,宇宙本原,引申爲原理、原則、真理、規律等。道:動詞,解說、表述。名:名詞,“道”的形態。名:動詞,說明。