廣告

「且恁偎紅倚翠,風流事、平生暢。」

柳永 · 宋代 · 鶴沖天·黃金榜上

譯文

與她們依偎,享受這風流的生活,纔是我平生最大的歡樂。

賞析

詞人自言無拘無束地過那種爲一般封建士人所不齒的流連坊曲的狂蕩生活,纔是真享受,正是“狂蕩”的具體說明,這樣的想法是詞人恃纔負氣的表現,也是表示抗爭的一種方式。

註釋

恁:如此。偎紅倚翠:指狎妓。

廣告