「鐵衣遠戍辛勤久，玉箸應啼別離後。」
— 高適 · 唐代 · 燕歌行
譯文
身披鐵甲的徵夫，不知道守衛邊疆多少年了，那家中的思婦自丈夫被徵走後，應該一直在悲痛啼哭吧。
賞析
此句一方面寫徵夫，另一方面寫徵夫懸念中的思婦，錯綜相對，離別之苦，逐漸加深，反映出戰爭給人們帶來的苦難。
註釋
玉箸：白色的筷子（玉筷），比喻思婦的淚水如註。
廣告
廣告
廣告
— 高適 · 唐代 · 燕歌行
身披鐵甲的徵夫，不知道守衛邊疆多少年了，那家中的思婦自丈夫被徵走後，應該一直在悲痛啼哭吧。
此句一方面寫徵夫，另一方面寫徵夫懸念中的思婦，錯綜相對，離別之苦，逐漸加深，反映出戰爭給人們帶來的苦難。
玉箸：白色的筷子（玉筷），比喻思婦的淚水如註。