「綠野堂開佔物華,路人指道令公家。」
— 白居易 · 唐代 · 奉和令公綠野堂種花
譯文
綠野堂建成之後佔盡了萬物的精華,路人指着宅子說這是裴令公的家啊。
賞析
綠野堂是唐代裴度的房屋名,詩人通過寫裴度房屋的顯眼氣派,表現了對一個老師桃李滿天下芳名遠播的讚美。
註釋
綠野堂:唐代裴度的住宅名,故址在今天的河南省洛陽市南。開:創立,建設。物華:萬物的精華。
廣告
— 白居易 · 唐代 · 奉和令公綠野堂種花
綠野堂建成之後佔盡了萬物的精華,路人指着宅子說這是裴令公的家啊。
綠野堂是唐代裴度的房屋名,詩人通過寫裴度房屋的顯眼氣派,表現了對一個老師桃李滿天下芳名遠播的讚美。
綠野堂:唐代裴度的住宅名,故址在今天的河南省洛陽市南。開:創立,建設。物華:萬物的精華。