鏡湖水如月，耶溪女似雪。

譯文

鏡瑚的水清明如月，若耶溪的少女潔白如雪。

鏡湖：一名鑑湖、慶湖，在今浙江紹興市會稽山北麓，周圍三百裡若耶溪北流入於鏡湖。

此句展現了自然景色與人物風貌的清新脫俗，富有詩情畫意。

長幹吳兒女，眉目豔新月。
屐上足如霜，不著鴉頭襪。

吳兒多白皙，好爲盪舟劇。
賣眼擲春心，折花調行客。

耶溪採蓮女，見客棹歌回。
笑入荷花去，佯羞不出來。

東陽素足女，會稽素舸郎。
相看月未墮，白地斷肝腸。

鏡湖水如月，耶溪女似雪。
新妝蕩新波，光景兩奇絕。